Wildcat Paw

August 8, 2022

Dear Pacific Union Families,

We would like to welcome back returning families and extend a warm welcome to new families joining our Pacific Union community.  Our goal at Pacific Union is to have students become lifelong learners who will contribute productively to the world they inherit.   We will work together to provide students with a rich learning experience, and strive to meet the individual needs of all our students.  

We would like to welcome the following staff members to our school community:

  • Stephanie Vanlathanith - School Behaviorist

  • Chloe Owens - Speech and Language Pathologist 

  • Kim Watson - 2nd Grade teacher

  • Hannah Hoskisson- SDC teacher

  • Misty Redner - Long Term Substitute for Data Technician (front office)

Returning to Pacific Union, but  in a different assignment:

  • Nick Kapp - 7th Grade Literacy

  • Justin Phillips - Reading Intervention

  • Sophia Pelafigue - Teacher on Special Assignment

Jr High Welcome Back Barbecue and Information Night, Monday 8/22, 5:30-6:30

Jr. High will be having their back to school night before school starts.  They will be hosting a barbecue on Monday, August 22, at 5:30 with an important informational meeting.  Families that are unable to attend will meet with the homeroom teacher for a pre trimester meeting within the first 2 weeks of school.

TK & Kindergarten Orientation, 8/23, 12:00-1:00

We invite TK and Kinder parents and students to join us for an orientation on Tuesday, August 23th from 12:00-1:00pm where you will meet your child’s teacher, see their classroom, and be able to ask any questions you may have.  We cannot wait to meet you and look forward to working with you this year! 

School Schedule:  Mondays will continue to be an early dismissal day.  


Start Time

Release Time



8:30 a.m.

1:35 p.m.



8:30 a.m.

2:30 p.m.



8:30 a.m.

3:00 p.m.


Morning Drop off:  Classroom doors and supervision will be provided beginning at 8:00 a.m.  Students that arrive between 7:45 - 8:00 are to go directly to the cafeteria where there will be adult supervision.  All students are welcome to enjoy a free breakfast in the cafeteria daily before 8:20.  All students will enter and exit through the main entrance.  

Transportation:   Please check the website or reach out to the front office for our bus route and schedule.

Breakfast and Lunch:  For the 2022-2023 school year all students will receive free breakfast and lunch regardless of income if you would like them to.  All families will still need to complete an “Income Verification Form” in order for the District to maintain its federal and state funding.  This form will be included in the back to school packets or can be downloaded from the link above.  Please fill it out!

Pick-Up:  TK-3rd grades will be in front of the school with their teachers. Students in grades TK-3 that are awaiting an older sibling to be dismissed at 3:00 have the possibility to sign up for this Extended Care Program from 2:30-3:00 Tuesday-Friday.  If you were enrolled last year, you are already enrolled for this year.  If you would like to enroll for the first time, it will be on a first-come, first-serve basis, and there will be a waiting list.  You can contact Elizabeth Simovich at esimovich@pacificunionschool.org.  After school, students in grades 4th-8th will walk to the front of the school.  

After School Program:  We have exciting news!  Pacific Union has partnered with the Boys & Girls Club of the Redwoods in offering after school care.  The after school program is located on site and ran by the Boys & Girls Club of the Redwoods. The Boys and Girls club offers  before school care 7:00am – 8:00am every school day and after school care is open from school dismissal to 6:30pm every day.  Program fees are $4.00 per hour for the first child and $3.75 for any additional siblings. Fees will be waived for children who qualify for the free-or-reduced lunch program, are English language learners, or are homeless/in foster care.  The after school program openings are very limited. Please use the link below for enrollment:

https://schools.procareconnect.com/register/15005668-a5d2-40eb-9b86-9e452374314d.  If you qualify for free or reduced lunch, you must complete the Income Verification Form to have after school fees waived. 

For additional questions, please call August, 707.822.3081.

COVID 19:  After 2 years of a seemingly endless pandemic, things are shifting into a more predictable routine.  We will continue to follow the strong recommendations put forth by the California Department of Public Health (CDPH) and our local health officials.  Masking indoors, testing and quarantine, ventilation, and hand hygiene continue to be strong recommendations from health officials.  Please remember, at this point in time they are recommendations and we understand that our community has different points of view regarding these recommendations.  We are just trying to make sure that we continue to have a healthy staff to provide a positive, safe, and healthy educational environment to our students.   

Testing on campus will move from surveillance testing to response testing using rapid antigen tests.  Testing will be available to individual students or staff when they are experiencing symptoms, have been exposed, or returning from holiday breaks and travel.  If a person tests positive they can test on day 5 and return on day 6 if they are negative.  If the person does not test they are asked to stay home for 10 days.  We are asking anyone that doesn’t feel well and has symptoms to take care of themselves and stay home regardless if they test positive for COVID.  We want to keep everyone healthy and reduce risk.

We have COVID tests available before school starts.  We would like to  encourage all families to come by the school on Monday 8/22 from 3:30 - 4:30 to pick up tests.  You can also come to the office to pick up COVID tests between the hours of 8:00 and 4:00 weekdays.  The tests will also be available at the Jr. High Barbeque/Information night, as well as the TK/Kindergarten orientation.  Please test your child before the first day of school and notify the school if your child has tested positive.  We feel the health of our community is of utmost importance and want to thank you in helping keep us all safe.

Please click here to review the updated COVID-19 flowchart and you can find the updated guidance from CDPH by clicking here.

Important Dates:

  • Class lists will be posted on Friday, August 19th at 4:00

  • First date of school will be Wednesday,  August 24th

  • Back to School Night will be Thursday, September 1st from 5:30-7:15

    • Informational tables set up from 5:30-6:00

    • Informational overview in the gym beginning at 6:00

    • Classroom presentations beginning at 6:15

We want to thank you for partnering with us to provide a positive school experience for our students. We hope you will find that Pacific Union is truly a place where learning is joyful and children delight in coming to class.


Tami Davies-Hughes           Rene L. McBride

8 de agosto de 2022

Estimadas familias de Pacific Union:

Nos gustaría dar la bienvenida a las familias que regresan y extender una cálida bienvenida a las nuevas familias que se unen a nuestra comunidad de Pacific Union. Nuestro objetivo en Pacific Union es que los estudiantes se conviertan en aprendices de por vida que contribuyan productivamente al mundo que heredan. Trabajaremos juntos para brindarles a los estudiantes una rica experiencia de aprendizaje y nos esforzamos por satisfacer las necesidades individuales de todos nuestros estudiantes.  

Nos gustaría dar la bienvenida a los siguientes miembros del personal a nuestra comunidad escolar:

  • Stephanie Vanlathanith - Conductista escolar

  • Chloe Owens - Patóloga del habla y lenguaje 

  • Kim Watson - Maestra de segundo grado

  • Hannah Hoskisson - Maestra de SDC

  • Misty Redner - Sustituta a largo plazo de la técnica de datos (oficina principal)

Volviendo a Pacific Union, pero en una tarea diferente:

  • Nick Kapp - Alfabetización de 7.º grado

  • Justin Phillips - Intervención de lectura

  • Sophia Pelafigue - Maestra en asignación especial

Noche de barbacoa e información de bienvenida a la secundaria, lunes 8/22, 5:30-6:30

Jr. High tendrá su noche de regreso a la escuela antes de que comiencen las clases. Estarán organizando una barbacoa el lunes 22 de agosto a las 5:30 con una importante reunión informativa. Las familias que no puedan asistir se reunirán con el maestro principal para una reunión pre trimestral dentro de las primeras 2 semanas de clases.

TK y Kínder orientación, 23 de agosto, 12:00-1:00

Invitamos a los padres y estudiantes de TK y Kínder a unirse a nosotros para una orientación el martes 23 de agosto de 12:00 p. m. a 1:00 p. m., donde conocerá al maestro de su hijo, verá su salón de clases y podrá hacer cualquier pregunta que pueda tener. ¡Estamos ansiosos por conocerlo y esperamos trabajar con usted este año!

Horario Escolar: Los  lunes seguirán siendo un día de salida temprano.  


inicio Hora




8:30 am

1:35 pm


Martes a viernes

8:30 am

2:30 pm


Martes a viernes

8:30 am

3:00 pm


Entrega por la mañana:  Las puertas de los salones y la supervisión se proporcionarán a partir de las 8:00 am Los estudiantes que lleguen entre las 7:45 y las 8:00 deben ir directamente a la cafetería donde habrá supervisión de un adulto. Todos los estudiantes pueden disfrutar de un desayuno gratis en la cafetería todos los días antes de las 8:20. Todos los estudiantes entrarán y saldrán por la entrada principal.  

Transporte:   consulte el sitio web o comuníquese con la oficina principal para conocer la ruta y el horario de nuestro autobús.

Desayuno y almuerzo:  para el año escolar 2022-2023, todos los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratis, independientemente de sus ingresos, si así lo desea.  Todas las familias aún deberán completar un "Formulario de verificación de ingresos" para que el Distrito mantenga su financiación federal y estatal. Este formulario se incluirá en los paquetes de regreso a la escuela o se puede descargar desde el enlace de arriba. ¡Por favor complétalo!

Recogida:  Los grados TK-3 estarán frente a la escuela con sus maestros. Los estudiantes en los grados TK-3 que están esperando la salida de un hermano mayor a las 3:00 tienen la posibilidad de inscribirse en este Programa de Cuidado Extendido de 2:30 a 3:00 de martes a viernes. Si estuvo inscrito el año pasado, ya está inscrito para este año. Si desea inscribirse por primera vez, será por orden de llegada y habrá una lista de espera. Puede contactar a Elizabeth Simovich en esimovich@pacificunionschool.org. Después de la escuela, los estudiantes de los grados 4 a 8 caminarán al frente de la escuela.  

Programa después de la escuela:  ¡Tenemos noticias emocionantes! Pacific Union se ha asociado con Boys & Girls Club of the Redwoods para ofrecer cuidado después de la escuela. El programa extracurricular está ubicado en el sitio y está a cargo del Boys & Girls Club of the Redwoods. El club Boys and Girls ofrece cuidado antes de la escuela de 7:00 a. m. a 8:00 a. m. Todos los días escolares y el cuidado después de la escuela está abierto desde la hora de salida de la escuela hasta las 6:30 p. m. todos los días. Las tarifas del programa son de $4.00 por hora para el primer niño y $3.75 para los hermanos adicionales. No se aplicarán tarifas a los niños que califiquen para el programa de almuerzo gratis o a precio reducido, que estén aprendiendo inglés o que no tengan hogar o estén en hogares de guarda.  Las vacantes del programa después de la escuela son muy limitadas. Utilice el siguiente enlace para inscribirse:

https://schools.procareconnect.com/register/15005668-a5d2-40eb-9b86-9e452374314d. Si califica para el almuerzo gratis oa precio reducido, debe completar el Formulario de verificación de ingresos para que se le exonere de las tarifas después de la escuela. 

Para preguntas adicionales, llame a August, 707.822.3081.

COVID-19:  Después de 2 años de una pandemia aparentemente interminable, las cosas están cambiando a una rutina más predecible. Continuaremos siguiendo las fuertes recomendaciones presentadas por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y nuestros funcionarios de salud locales. El enmascaramiento en interiores, las pruebas y la cuarentena, la ventilación y la higiene de las manos siguen siendo recomendaciones firmes de los funcionarios de salud. Recuerde, en este momento son recomendaciones y entendemos que nuestra comunidad tiene diferentes puntos de vista con respecto a estas recomendaciones. Solo estamos tratando de asegurarnos de seguir teniendo un personal saludable para brindar un entorno educativo positivo, seguro y saludable para nuestros estudiantes.   

Las pruebas en el campus pasarán de las pruebas de vigilancia a las pruebas de respuesta utilizando pruebas rápidas de antígenos. Las pruebas estarán disponibles para estudiantes individuales o personales cuando experimenten síntomas, hayan estado expuestos o regresen de vacaciones y viajes. Si una persona da positivo, puede realizar la prueba el día 5 y regresar el día 6 si es negativa. Si la persona no se hace la prueba, se le pide que se quede en casa durante 10 días. Le pedimos a cualquier persona que no se sienta bien y tenga síntomas que se cuide y se quede en casa, independientemente de si da positivo por COVID. Queremos mantener a todos saludables y reducir el riesgo.

Tenemos pruebas de COVID disponibles antes de que comiencen las clases. Nos gustaría animar a todas las familias a que vengan a la escuela el lunes 22 de agosto de 3:30 a 4:30 para recoger los exámenes. También puede venir a la oficina para recoger las pruebas de COVID entre las 8:00 y las 4:00 de lunes a viernes. Las pruebas también estarán disponibles en la noche de barbacoa/información de la escuela secundaria Jr. High, así como en la orientación de TK/Kindergarten. Realice una prueba a su hijo antes del primer día de clases y notifique a la escuela si su hijo ha dado positivo. Creemos que la salud de nuestra comunidad es de suma importancia y queremos agradecerle por ayudarnos a mantenernos a todos seguros.

Haga clic aquí para revisar el diagrama de flujo actualizado de COVID-19 y puede encontrar la guía actualizada de CDPH haciendo clic aquí.

Fechas importantes:

  • Las listas de clases se publicarán el viernes 19 de agosto a las 4:00.

  • La primera fecha de clases será el miércoles 24 de agosto

  • La noche de regreso a clases será el jueves 1 de septiembre de 5:30 a 7:15

    • Mesas informativas preparadas de 5:30 a 6:00

    • Resumen informativo en el gimnasio a partir de las 6:00

    • Presentaciones en el salón de clases a partir de las 6:15

Queremos agradecerle por asociarse con nosotros para brindar una experiencia escolar positiva a nuestros estudiantes. Esperamos que encuentre que Pacific Union es realmente un lugar donde el aprendizaje es divertido y los niños disfrutan de asistir a clase.


Tami Davies-Hughes           René L. McBride